目     录

引     言

       了解慈鲷如何在野外生存和繁衍是确保它们在家庭水族箱中保持最佳状态的关键。模仿我们饲养的鱼类的自然环境已被证明是成功饲养和繁殖慈鲷的有效方法。长期饲养各种慈鲷积累了大量的小窍门，这些窍门可以使饲养慈鲷的过程更加愉快。多年来，本书的作者们测试了许多不同的技巧和程序，并选取了他们自己使用的，并且在饲养慈鲷的各种情况中都能适用的技巧。

        慈鲷饲养领域非常广泛，物种众多，几乎不可能在所有不同领域中都成为专家。我的专长仅限于马拉维湖和坦噶尼喀湖的慈鲷，因此本书将仅讨论来自这些地区的慈鲷。其他专门研究美洲和西非慈鲷的专家，将与您分享他们的饲养经验。

        本书并不打算成为所有可能的过滤系统、所有种类的鱼饲料或所有类型水族箱的完全参考指南；它是由具有长期饲养经验的专家们编写的，他们熟悉自己鱼类的自然栖息地。书中将告知您如何为您的慈鲷提供最佳饲养条件，而不是介绍所有可能的饲养方法。因此，本书提供的信息并非唯一的成功饲养慈鲷的方法，而是这些专家多年来使用并仍然享受的饲养方法。

        本书的目的是为水族爱好者提供成功饲养慈鲷的建议。只要饲养条件合适，慈鲷一般不容易生病。这也是为什么我们不会详细讨论所有各种鱼病的原因。关于鱼类疾病的优秀书籍已经广泛可用。不过，我们将讨论一些适用于鱼类受伤或需要让野生慈鲷适应水族箱环境时的治疗方法。

        多年来，越来越明显的是，大多数慈鲷饲养者会专注于某一特定的群体，通常是他们最喜欢的那个群体。因此，我将本书的主要部分分为几组，每组讨论一个区域的慈鲷。每组再根据相似的水族箱需求进一步细分。对于每个物种组群，我们将提供有关其在野外和水族箱中的行为、食物需求以及最佳繁殖方式的有用信息。

        当来自不同地区的慈鲷在水质和栖息地需求上相似时，若它们在行为上兼容，就可以将它们饲养在同一个水族箱里；这完全是一个个人喜好的问题。

        最后，我希望本书的第二版能为读者提供有关愉快饲养慈鲷的宝贵指南。

Ad Konings（编辑）El Paso，2002 年 7 月