目录

引言

       一个多世纪以来，坦噶尼喀湖的慈鲷一直是科学研究的焦点，通过对这一复杂鱼类群落的研究，许多有趣的鱼类行为事实得以揭示。在过去的50年里，几乎所有已知的226种慈鲷都在水族爱好者中普及开来，并且大多数证明是优秀的水族馆居民，水族爱好者通过在人工饲养环境中观察这些鱼类，为我们对这些鱼类的认识做出了巨大贡献。

       1988年本书第一版出版时，水族爱好者首次获得了有关他们慈鲷自然环境的准确第一手信息，使他们能够根据其栖息需求设立坦噶尼喀湖水族馆。和之前的版本一样，在本新书中，我努力提供最新信息，主要关于湖中观察到的每个物种的自然行为，同时也介绍了新物种及有趣的、不寻常的行为。

       在过去的二十年中，对坦噶尼喀慈鲷的研究大量使用了其遗传物质（DNA），以揭示各个属和物种的进化故事。本书努力将这些研究成果整合到各种物种及其栖息地的描述中。此外，为了向有兴趣的水族爱好者展示坦噶尼喀慈鲷的美丽，我尽力在其自然环境中拍摄每个物种。虽然每张这样的照片只是慈鲷互动“电影”中的单帧，但它比语言更具表达力，给观察者提供了鱼类生活的直接视角。

       本书中的观察涉及慈鲷在其自然栖息地中的情况，而非人工饲养环境中。尽管在人工饲养环境中也展示了许多自然行为，但我们必须始终记住，在水族馆中，我们仅仅是处理少量个体，从这小样本中得出的结论不能安全地应用于整个物种。如果考虑到它们的习性和需求，让自然行为及良好的健康状况更有可能得以展示，那么了解这些主题对于创建坦噶尼喀慈鲷水族箱是必要的。

       这本书是大量数据、照片、观察和想法的结晶，没有众多朋友的帮助，这本书不可能成书。我衷心感谢Martin Geerts、Thomas Andersen、Patrick Tawil、Maarten van Steenberge、Heinz Biischer和Lukas Riiber与我分享他们丰富的慈鲷知识。特别感谢我的编辑Mary Bailey，她在过去25年中对手稿进行了校对，并提供了许多有见地的意见。

       我还要感谢以下朋友提供照片：Thomas Andersen、Lars Andersson、Juan Miguel Artigas、Pam Chin、Mathias Eberhardt、Yves Fermon、Adrian Indermaur、Benoit Jonas、Magnus & Mikael Karlsson、Rene Kriiter、Siegfried Loose、Mattia Matarrese、Zuzana Musilova、Tautvydas Pangonis、Julien Ruiz、Manuel (Melo) Salazar、Paolo Salvagiani、Steve Somermeyer、Patrick Tawil、Evert van Ammelrooy、Maarten van Steenberge、Klaus Steinhaus、Gerard Tijsseling和Carl Westholm。

       没有Chris和Louise Horsfall（坦桑尼亚Kipili湖滨旅馆）、Mireille和Jacky Schreyen-Brichard（布隆迪布琼布拉鱼类公司）、Dr. Muderwa Nshombo（刚果民主共和国乌维拉水生生物研究中心）和Toby Veall（赞比亚Isanga的Kalambo旅馆）的慷慨支持，我不可能沿湖岸进行探险。许多朋友陪伴并协助我进行了几次探险，特别感谢Martin Geerts、Steve Somermeyer、Lars Andersson、Pam Chin、Mattia Matarrese和Tautvydas "T-bone" Pangonis。

       最重要的是，我要感谢我的妻子Gertrud，她多年来一直支持和理解我对现场观察慈鲷的渴望。

Ad Konings 2019年1月