（慈鲷的）繁殖（Breeding）

来源：《Enjoying Cichlids》

【序】
       提起繁殖，三湖慈鲷饲龄在一年以上的鱼友，估计都有切身的体会。的确，几乎三湖鱼友都喜欢繁殖慈鲷，而且很多三湖慈鲷也适合在人工环境下繁殖，所以，有些鱼友甚至为搞到一条雌鱼而苦苦寻觅。 
       慈鲷产卵后，卵的孵化方式有三种：基层式（非口孵）、口孵式和半口孵式。我们熟知的马鲷、维鲷基本上都是口孵式的；而坦鲷有口孵式和基层式；美洲慈鲷则有口孵式（仅发现一种，牛头鲷）、半口孵式（如蓝宝石）和基层式。其中，口孵式被专家公认为最先进的孵化方式。 
       正由于繁殖慈鲷相对比较容易，目前，市场上充杂着大量的人工繁殖鱼。其中，数量最多的恐怕是岩栖类（如非洲凤凰、蓝雀、白马王子、雪鲷、血中红等）。广大鱼友在选购时，一定要睁大眼睛，仔细辨别。人工繁殖品种中，有内地的、台湾的、泰国的、美国的和德国的…等等都有。如果鱼友们想要得到心仪的、品质优良的，一定要找到合适的供应商；如果初涉三湖，想练练手，内地的人工品种也是一个选择（我本人就是从这些品种开始三湖之旅的）。 
       我仔细看了本文对繁殖的阐述，有些方面和我们实际繁殖的操作有所不同。专家意见要听，因为是多年经验的积累，有些还有理论基础，但鱼友们的实践也非常重要。有些书本上认为在人工环境中很难繁殖的三湖慈鲷，现在经过鱼友们的再三努力和尝试，也已经繁殖出来了。 
       本文中，是对所有慈鲷繁殖的一个小结，所以，不仅仅是针对三湖慈鲷（比如还包括南美慈鲷等）。 
       这里，我有责任提出的是，广大鱼友要避免三湖慈鲷的杂交，更不要将杂交的品种流入市场（经专门研究机构培育出来的杂交品种除外）。而且，从我几年的实践来看，杂交的三湖慈鲷，品相恶俗、体色粗糙、斑纹混乱，实在难以接受。所以，洁净、纯正的三湖慈鲷品质，需要我们大家去维护。
  
摘自：《Enjoying Cichlids》（享受慈鲷） 
原文：AD Konings（爱迪-柯林斯） 
翻译：万宝鱼 

      （ 本章节主要是介绍一些通用的繁殖慈鲷的资讯，若你想更详细地了解不同种类的慈鲷其特定的繁殖需求，请参考其它资讯）

       饲养慈鲷当然是件非常享受的消遣娱乐活动，但大多数爱好者并不满意于只维持鱼的健康，他们还想进行繁殖。如果提供的人工环境适宜，那么大多数的慈鲷是可以在混养缸里繁殖的；然而，在和其牠鱼混养的情况下，只有少数几个品种可以将牠们的后代养育到3~4厘米。几乎所有的鱼苗都会被缸里的其牠鱼吃掉，尤其是刚孵化后的几天或刚离开母鱼嘴的时候。为了繁殖，大多数慈鲷需要多搞一些繁殖缸或育儿缸。通常，繁殖缸只能安置一个品种，并且缸的布置也要符合特定品种的需要；它至少可以提供一个产卵场所和一些为弱势鱼准备的庇护所。被骚扰的雌鱼常常会选择鱼缸的上部作为躲避场所。将一个塑料管和陶瓷管挂在鱼缸的上缘（见图：将一根塑料管或陶瓷管悬挂在鱼缸上缘，可以为被骚扰的雌鱼提供一个庇护所）就可以为牠们提供庇护了。有一个聪明的做法是雌鱼先于雄鱼，放入繁殖缸几天。育儿缸一般不需要装饰。

       不容置疑，繁殖的鱼本身应该是状况良好。尤其是雌鱼（们）应该身体匀称。骨瘦如柴的雌鱼几乎是不产卵的，也不会吃得太多。有些品种有一个生物钟，会告诉牠们何时才能繁殖。此类鱼大多数一年只繁殖一到两次，想繁殖这些慈鲷的爱好者需要有很大的耐心。虽然我们可以让鱼强行进食，但却不能让牠们强行繁殖。 
       许多情况下，明智的做法是从亚成鱼时就开始饲养，在混养缸里生长并进行繁殖配对。一般，未成鱼要比成鱼便宜。如果你想得到成鱼，建议去买野生的，即使你只想去配一条种鱼。许多慈鲷是从牠们的自然栖息地收集来的，虽然少数品种是濒危物种，但并不是由于进行那些观赏鱼的贸易，而主要是由环境污染引起的（化学污染或外来物种侵袭）。 
      需要不断引进野生鱼，作为新鲜血液加入繁殖种群。这样可以防止这些困养物种因近亲繁殖而引起的退化。每当出现大于5%的个体畸变，强烈建议更换其中一条种鱼。当然，新的伴侣一定不能和先前的雄鱼或雌鱼有直属关系。许多品种同系繁殖到第四代以后才会在鱼苗中出现畸变。同类种群越大，出现畸变的时间也越久。 

Sexing cichlids  慈鲷的性别鉴定 

      我们能够在一个慈鲷群落中，根据牠们的行为举止和雌雄的体色，来选择一个群组、一对配偶或繁殖种群。但许多不运动的雄性口孵慈鲷，却有着类似雌鱼的体色，所以会经常把牠们搞错。另一方面基层繁殖的品种，有时两性差别会非常小（指雄鱼和雌鱼外观上的差别），直接用肉眼观察很难辨别。 

      很多情况下，不能从慈鲷的体色、体形或行为举止来判断牠们的性别，只有从泄殖孔的外形来得到有价值的判断。泄殖孔包括肛门和生殖乳头（一个圆椎形的东西）。靠近腹鳍的是肛门，而且雄鱼和雌鱼是相似的。雌鱼的生殖乳头（靠近臀鳍）比雄鱼宽，在没有检查和比较其牠相同品种的情况下，需要大量的经验才能进行性别上的判断。有些品种，比如珍珠虎类（Altolamprologus）、凤凰类（Julidochromis）、Ptychochromis类（万宝鱼注：一种产在马达加斯加的慈鲷类）和宝石类（Geophagus，万宝鱼注：比如珍珠关刀、蓝宝石等），其生殖乳头像着过色的（见Geophagus的图片），所以容易辨别。呈细长椎形的生殖乳头为雄鱼，而雌鱼的生殖乳头短及基部很宽。 
      学习鉴别雌雄应该先从强壮的慈鲷开始，比如岩栖类（Mbuna）。将需要鉴别的鱼用网从水族箱里捞到桶里。只能用湿的手去触摸鱼，然后可以一条接一条从桶里拿来鉴别。较大的个体最好放在网里来观察其泄殖孔；小点的可以用（湿的！）手抓。你需要一个明亮的光线，对小的品种需要一个放大镜。雌鱼和雄鱼不要放在一个桶里，否则你可能会搞不清楚哪条已经检查过了。鱼可以离开水里一分钟左右，然后你要把牠放回桶里；过几分钟后才能第二次离开水里；对每条鱼进行这样的检查最多为三次。 
      需要记住的是，图片上的只是一个参考，真正性别的鉴定还需要不断的经验积累。 
     ♦ 注：左页一组图片，显示的是各种雄鱼和雌鱼的泄殖孔。雄鱼和雌鱼的肛门（图中上部）尺寸是相同的。然而，而雌鱼的生殖乳头（图中下部）比雄鱼的宽，且通常也比肛门宽。

The eggs and fry  卵和鱼苗的护理 

      大多数年轻的慈鲷（但不是全部）会从母亲不懈的监护中学到当牠们自己长大后如何处理事情及照顾后代的本领。这个过程叫做胚教（万宝鱼注：又称为心理铭记，即动物生命早期就起作用的一种学习机能）。如果将卵（蛋）从亲鱼处拿走，在人工的环境下孵化、出生，便阻碍了仔鱼从母鱼那里留下监护和繁殖过程的印记，长大后可能不会成为一个好父母。这种不良的亲子关系会在卵被偷吃时、或母鱼不能监护仔鱼时、或母鱼含卵却等不到卵的成熟时，表现得尤为明显。显然，这种情况是不可取的；甚至要经过几次失败的繁殖经历后，母鱼才能最终提高繁育后代的成功率。因此，强烈建议留下卵和鱼苗，使之处于母鱼的监护下。 

       不幸的是，许多专业的慈鲷繁殖者喜欢用人工的方式来孵化。如果鱼缸里所饲养的慈鲷来自于宠物商店，牠们就可能成为有不良繁殖习性的慈鲷。尤其是口孵性雌鱼，往往在卵成熟前就被脱离母体。某些品种的雌鱼，产卵后不需要照料鱼苗，所以，人工孵化似乎也不必担心会影响这些鱼苗今后处理自己后代的能力。然而，很多其牠品种的鱼苗还是会受人工孵化方式的影响。 
     ♦ 注：上图为口孵型繁殖（阿里和六间鱼苗）

       基层繁殖的慈鲷通常在一个专用的缸里进行繁殖，所以把鱼苗和亲鱼（雄鱼和雌鱼）放在一起没有任何问题。如果亲鱼频繁地吃掉尚没有孵化的卵蛋，最明智的方法是更换母鱼，而不是试图进行人工孵化。 
       许多口孵性品种在混养缸中繁殖。当母鱼含卵时应该将其移到育儿缸，在那里进行繁殖直到鱼苗释放（万宝鱼注：从口中自然吐出）。有时用网捕捉母鱼时会吐出鱼卵，此时，仍然要将母鱼和被吐出的卵一起放入育儿缸。许多情况下母鱼还是会去含这些卵，并继续繁殖。然而，如果这些卵在两小时之内还没有被含，就会产生急速退化的现象。此时，为挽救这些被抛弃且又能够孵化的卵，就需要用人工孵化器了。 
       人工孵化器是由专业繁殖者开发的，主要是用于对繁殖群体进行大批量的繁殖。虽然有许多人工繁殖的类型和系统得到了尝试，但只有少数几个被证明是最有效的。下页图中所示的人工孵化器（由王国荣（音译）开发，万宝鱼注：应该是个台湾人）几乎可以达到100%的孵化率，并且好处在于安装一次后不需要进行更多的维护。 

       用原缸水装满人工孵化器；将卵取出并放进人工孵化器，放置在一个容量约为50升的空缸里使之完全被淹没。气泵尽可能地调到最小位置，并尽可能地保持卵在孵化器底部轻轻翻滚的状态。没有受精的卵和变质的白色卵比受精卵轻，会慢慢地从孵化器里被“洗”出来。而幼体成熟时牠们可以从孵化器里游出来。当在孵化器外发现第一个完全成熟的幼体（没有卵黄）时，就可以移走剩下的鱼苗了。不要将不同品种的卵或幼体放在同一个孵化器里，因为牠们的生长阶段是不同的。 
       这个人工孵化器是用塑料做的，用硅胶将圆瓶底粘在瓷砖上。通过气体“升降机”将水向上提升，然后下降到底部，并搅动鱼卵。而气体也从“升降机”顶部的孔洞释放出去了。 
     ♦ 注：上图人工孵化器是用塑料做的，用硅胶将圆瓶底粘在瓷砖上。通过气体“升降机”将水向上提升，然后下降到底部，并搅动鱼卵。而气体也从“升降机”顶部的孔洞释放出去了。而右图的人工孵化器来自于槲叶风微的帖子

Culling fry  精选鱼苗 

      一些基层繁殖的品种非常多产，可繁殖多达上百条鱼苗。如此多产的品种通常很难出售或赠送。如果将大型淡水石斑类（Guapote，万宝鱼注：淡水石斑类，属中美洲慈鲷，如Parachromis managuensis花老虎， Cichlasoma festae蓝火口）所有的2000条鱼苗饲养起来，（对个体饲养者来说）同样也是困难、昂贵和消耗空间的，因为一旦这些鱼苗全部成长起来，它们将会长得很大以至于无法呆在你的繁殖设施中，它们便找不到容身之所了。想永久保留你所喜爱的品种，一个非常好的方法就是从大量繁殖的健康鱼苗中选择（专门或随机）一小部分，为此你必须多花点心思。最简单的方法是一窝鱼苗开始自由游动时，就取走其中的一部分（约100条）。剩下的鱼苗大部分会被缸里其牠的鱼吃掉，但同时牠们的父母（因为不必再监护鱼苗）可以按常规来进行其繁殖工作，从而避免了亲鱼之间的压力。如果基层繁殖的鱼已经在繁殖缸里大量繁殖了，那么你可以倒过来做：取走大部分鱼苗，将它们喂食其牠鱼。留下的约100条鱼苗已经足够亲鱼照顾了。 

       可以给鱼苗喂小的活食（尺寸要小到可以给鱼苗吞食）。有两种活食可以养在家里的小容器里：丰年虾卵（学名叫Artemia sp.）和微虫（学名叫Tubatrix silusiae）。几周后，就可以喂剑水蚤（Cyclops）、小水蚤（Daphnia）、虾混合物和碾碎的薄片饲料。 
      在鱼苗成长的任何阶段，会发现一些有缺陷的（鱼鳍或躯体）或比牠们的兄弟姐妹小很多的个体；这些发育不良的个体应该被淘汰。个别有明显的着色异常（如鱼纹错位或有黑斑）的慈鲷也应该被移除。试图饲养那些100%不像牠们野生亲戚的慈鲷，简直就是浪费时间。作为一名水族爱好者，我们有保持大自然多样性的责任，基于这个原因，我们应该避免杂交或饲养那些有残疾的慈鲷。 
     ♦ 注：上图一为基层型繁殖（Neolamprologus brichardi女王燕尾-Parachromis dovii狼鲷）；上图二为口孵型和半口孵型繁殖（Geophagus steindachneri牛头鲷-Geophagus jurupari蓝宝石）