马鲷维鲷饲养
马鲷饲养系列4：中大型岩栖类的饲养（L. fuelleborni group）
【序】
本文中将Labeotropheus fuelleborni（小丑类）作为大型岩栖类的代表，并将同属的另一个品种Labeotropheus trewavasae（勾鼻类）分在不同的章节加以介绍，以区别饲养方式的不同。另外，文中将Astatotilapia calliptera（东部快乐天使）也放在岩栖类里一起介绍，这和我们日常理解的岩栖类有所区别。
从整体的体形上看，Petrotilapia属（马湖龙王类）的品种绝对是岩栖类体形最大的。而Melanochromis属（岩栖凤凰类）中多为中型和小型岩栖，所以文中特别将该属中体形较大的品种单独列了出来。
摘自《Enjoying Cichlids》（享受慈鲷）
原文：AD Konings（爱迪-柯林斯）
翻译：万宝鱼
本组中的慈鲷中等大小，习性较为凶猛。它们需要一个比马拉维其他这种体型的慈鲷更大的水族箱。
Behavior in the wild 野生习性
Astatotilapia calliptera（东部快乐天使）主要生活在浅水区，喜欢在有植物的地方生活。一小群觅食的雌性并不罕见，而雄性通常在Vallisneria水兰湖床上保卫领地。
在与其他慈鲷发生领土争端时，经常可以看到Labeotropheus fuelleborni（小丑类）的身影。它是一种食草动物，从岩石上刮下藻类。
Melanochromis melanopterus（黑松石凤凰）是一种食肉动物，通常以小型慈鲷为食。它是一种独居物种，它经常在觅食区域追逐同类。
Petrotilapia（马湖龙王鲷类）品种以其暴躁的行为而闻名。P. genalutea（橙颊龙王）有时会形成大群，这样就可以在自己单独无法接近的地方觅食。Petrotilapia是食草品种，它们从岩石上的生物覆盖层中梳理松散的物质。雄性在领土上会大力防御所有的入侵者。
Behavior in the aquarium 水族箱里的习性
这些品种都有一个共同的事实，那就是无论雄性被饲养在多大的鱼缸里，它们都会为更大的领地而战。由于这个原因，在同一个水族箱里饲养一条以上的雄性而相互又不伤害是不可能的。把L. fuelleborni（小丑类）和L. trewavasae（勾鼻类）放在同一个鱼缸里是有可能的——每一种鱼只能有一条雄性——但是它们应该来自马湖的同一个地域，这样它们才能认出彼此属于不同的种类。当不确定Labeotropheus品种来自哪个地域时，应避免将这两个品种放在一起，因为这可能导致杂交。同样的情况也发生在Petrotilapia身上，绝对不要把那些体色相似的雄性混养在一起。
M. melanopterus（黑松石凤凰）和A. calliptera（东部快乐天使）可能会对鱼缸里的其他居民表现出攻击性，因此其他混养的居民必须是强壮的，能够承受这些较为凶悍的慈鲷。然而，它们的大部分攻击行为都是针对同类的。所以，这些慈鲷的混养是基本可行的。
这些慈鲷的性别很容易通过“泄殖器”来确定（详见《慈鲷性别的鉴定》）。不要依赖于鉴定样本的颜色或大小。在水族箱里，一条素色的小鱼可以成长为领地雄性。
Aquarium 水族箱
由于雄性的性情，A. calliptera（东部快乐天使）和Labeotropheus（小丑类）需要一个长度至少为150厘米的鱼缸。Petrotilapia（马湖龙王鲷类）和M. melanopterus（黑松石凤凰）应该被安置在一个至少200厘米长的鱼缸中。应该为雌性提供足够的庇护所——即使因有其他品种的存在而转移了雄性的注意力，也最好放置不止一条的雌性。岩石做成的洞穴必须很大，以避免一个疲惫的雌性被困在岩石之间。当有足够的庇护所时，饲养这些慈鲷就不成问题了。
Feeding 食物
在野外，A. calliptera以昆虫、甲壳类动物为食，也以植物为食。Labeotropheus 和 Petrotilapia是食草品种。M. melanopterus是一种食肉品种。
饲养岩栖类的问题不仅在于它们的领土攻击性，还在于它们的无情胃口。它们中的大多数是食草动物，通常整天都在生物覆盖层中觅藻。我们给人工饲养的鱼提供的食物所含的营养远远超过湖中所能吸收的物质。因此，成年岩栖类Mbuna应该每隔一天喂食一次。我们给他们的食物必须含有大量的纤维或其他物质，而这些食物只能缓慢和困难地消化。片状饲料，这里尤指含有螺旋藻的薄片、颗粒状食物(不能含哺乳动物脂肪！)，虾混合饲料、剑水蚤和糠虾可以被推荐用来喂养这些岩栖类Mbuna。所给的食物量必须在两分钟内吃完。专业的养殖者会自己制作富含纤维的鱼食。大多数品种每天只喂一次。
Breeding 繁殖
根据混养的情况，只要雄鱼能够保卫领地，雌鱼成熟，繁殖就会进行。当雄鱼不显示颜色或被其他品种反复追逐时，就不能指望交配了。在这种情况下，应该使用专门的繁殖缸。然而，这些品种的繁殖缸必须具有与混养水族箱建议的最小尺寸相同。另一种可能，是将最具统治力的雄性移出混养缸一段时间，让其他品种在它不在场的情况下繁殖。一条雄鱼可以很方便地放在一个50升的鱼缸里，这个鱼缸有很好的过滤系统，可以控制水的质量。在许多情况下，稍微拥挤的混养水族箱似乎是饲养和繁殖岩栖类Mbuna的最佳方法。
当需要鱼苗时，必须从主缸中取出口孵的雌鱼。把它们单独放在一个小的育苗缸里，直到它们把鱼苗放出来。每窝的鱼苗数通常在25到40枚之间。
本文中将Labeotropheus fuelleborni（小丑类）作为大型岩栖类的代表，并将同属的另一个品种Labeotropheus trewavasae（勾鼻类）分在不同的章节加以介绍，以区别饲养方式的不同。另外，文中将Astatotilapia calliptera（东部快乐天使）也放在岩栖类里一起介绍，这和我们日常理解的岩栖类有所区别。
从整体的体形上看，Petrotilapia属（马湖龙王类）的品种绝对是岩栖类体形最大的。而Melanochromis属（岩栖凤凰类）中多为中型和小型岩栖，所以文中特别将该属中体形较大的品种单独列了出来。
摘自《Enjoying Cichlids》（享受慈鲷）
原文：AD Konings（爱迪-柯林斯）
翻译：万宝鱼
【正文】
Behavior in the wild 野生习性
Astatotilapia calliptera（东部快乐天使）主要生活在浅水区，喜欢在有植物的地方生活。一小群觅食的雌性并不罕见，而雄性通常在Vallisneria水兰湖床上保卫领地。
在与其他慈鲷发生领土争端时，经常可以看到Labeotropheus fuelleborni（小丑类）的身影。它是一种食草动物，从岩石上刮下藻类。
Petrotilapia（马湖龙王鲷类）品种以其暴躁的行为而闻名。P. genalutea（橙颊龙王）有时会形成大群，这样就可以在自己单独无法接近的地方觅食。Petrotilapia是食草品种，它们从岩石上的生物覆盖层中梳理松散的物质。雄性在领土上会大力防御所有的入侵者。
Behavior in the aquarium 水族箱里的习性
这些品种都有一个共同的事实，那就是无论雄性被饲养在多大的鱼缸里，它们都会为更大的领地而战。由于这个原因，在同一个水族箱里饲养一条以上的雄性而相互又不伤害是不可能的。把L. fuelleborni（小丑类）和L. trewavasae（勾鼻类）放在同一个鱼缸里是有可能的——每一种鱼只能有一条雄性——但是它们应该来自马湖的同一个地域，这样它们才能认出彼此属于不同的种类。当不确定Labeotropheus品种来自哪个地域时，应避免将这两个品种放在一起，因为这可能导致杂交。同样的情况也发生在Petrotilapia身上，绝对不要把那些体色相似的雄性混养在一起。
这些慈鲷的性别很容易通过“泄殖器”来确定（详见《慈鲷性别的鉴定》）。不要依赖于鉴定样本的颜色或大小。在水族箱里，一条素色的小鱼可以成长为领地雄性。
Aquarium 水族箱
由于雄性的性情，A. calliptera（东部快乐天使）和Labeotropheus（小丑类）需要一个长度至少为150厘米的鱼缸。Petrotilapia（马湖龙王鲷类）和M. melanopterus（黑松石凤凰）应该被安置在一个至少200厘米长的鱼缸中。应该为雌性提供足够的庇护所——即使因有其他品种的存在而转移了雄性的注意力，也最好放置不止一条的雌性。岩石做成的洞穴必须很大，以避免一个疲惫的雌性被困在岩石之间。当有足够的庇护所时，饲养这些慈鲷就不成问题了。
Feeding 食物
在野外，A. calliptera以昆虫、甲壳类动物为食，也以植物为食。Labeotropheus 和 Petrotilapia是食草品种。M. melanopterus是一种食肉品种。
饲养岩栖类的问题不仅在于它们的领土攻击性，还在于它们的无情胃口。它们中的大多数是食草动物，通常整天都在生物覆盖层中觅藻。我们给人工饲养的鱼提供的食物所含的营养远远超过湖中所能吸收的物质。因此，成年岩栖类Mbuna应该每隔一天喂食一次。我们给他们的食物必须含有大量的纤维或其他物质，而这些食物只能缓慢和困难地消化。片状饲料，这里尤指含有螺旋藻的薄片、颗粒状食物(不能含哺乳动物脂肪！)，虾混合饲料、剑水蚤和糠虾可以被推荐用来喂养这些岩栖类Mbuna。所给的食物量必须在两分钟内吃完。专业的养殖者会自己制作富含纤维的鱼食。大多数品种每天只喂一次。
Breeding 繁殖
根据混养的情况，只要雄鱼能够保卫领地，雌鱼成熟，繁殖就会进行。当雄鱼不显示颜色或被其他品种反复追逐时，就不能指望交配了。在这种情况下，应该使用专门的繁殖缸。然而，这些品种的繁殖缸必须具有与混养水族箱建议的最小尺寸相同。另一种可能，是将最具统治力的雄性移出混养缸一段时间，让其他品种在它不在场的情况下繁殖。一条雄鱼可以很方便地放在一个50升的鱼缸里，这个鱼缸有很好的过滤系统，可以控制水的质量。在许多情况下，稍微拥挤的混养水族箱似乎是饲养和繁殖岩栖类Mbuna的最佳方法。
当需要鱼苗时，必须从主缸中取出口孵的雌鱼。把它们单独放在一个小的育苗缸里，直到它们把鱼苗放出来。每窝的鱼苗数通常在25到40枚之间。
--沪ICP备16038729号-1-- | Powered By DedeCMS