Stuart M. Grant 慈鲷保护基金的最新情况

来源：摘自《CICHLIDS NEWS》（2016年第4期）

（翻译：ChatGPT-4o）

【万宝鱼引言】
      Ad Konings 和 Jay Stauffer 成立了这个基金，旨在支持保护马拉维湖慈鲷的努力。正如 Ad Konings 所解释的那样：“多年来，人们认为非洲裂谷湖泊中巨大的生物多样性状况良好，且不太可能受到快速增长的人口影响；原因很简单，因为这些湖泊的沿岸没有工业发展。然而，马拉维湖周围缺乏工作和收入，或多或少迫使沿岸社区增加了捕鱼力度。这种大规模的增长自然带来了鱼类资源的急剧减少。自 20 世纪 70 年代初以来，几乎每个沿岸村庄都系统地使用海滩围网捕鱼，而到 1985 年，网具的数量增加了 50 倍，捕鱼强度更是增加了，但捕获的鱼量却减少了。
       在 20 世纪 90 年代初，湖东南臂和马隆贝湖的鱼类资源已经崩溃。尽管海滩围网和小网眼刺网被禁止，但至今仍未实施有效的监管。当我（Ad Konings）在 20 世纪 80 年代末访问马拉维湖时，海滩围网非常普遍，尽管与 10 年前相比捕获量大幅减少，但仍然相当可观。如今，马拉维湖东南臂的海滩围网已经很少见了，这并不是因为当局终于开始执行法律，而是因为湖中已无鱼可捕。”
       任何人都可以向斯图尔特·M·格兰特慈鲷保护基金捐款，这些资金被迅速且直接地用于马拉维湖慈鲷的实地保护工作，最近也扩展到坦噶尼喀湖慈鲷的保护工作。其中一项特别的努力是制造并安装了数百个防网具装置（Anti-Netting Devices，简称 ANDs），这些装置能够撕破非法使用的渔网，以保护受保护区域。然而，这场战斗进展艰难，需要付出更多努力才能有效保护这些宝贵的区域。
      （上述内容摘自：www.cichlidae.com）


巡逻船

       6 月 14 日至 28 日，我与其他四位慈鲷爱好者——Pam Chin、Mattia Matarrese、Martin Geerts 和 John Dawson——一同前往马拉维。我们的计划是围绕 Maleri 群岛设置标记和防止非法捕鱼的装置（ANDs）。我们受到了蓝斑马旅馆（Blue Zebra Lodge）老板 Dimitri Giannakis 的邀请，住在 Nankoma 岛的旅馆中，并使用大家多年来捐助的巡逻船。这艘船已抵达马拉维，但尚未运到湖区。6 月 17 日，这艘配备柴油发动机的巡逻船正式移交给国家公园。在利隆圭野生动物中心举办了一场仪式，自然资源、能源与矿产部长 Bright Msaka 登上停泊的船只并移交钥匙。我和 Martin 出席了这次活动，与约 50 位政府、联合国教科文组织（UNESCO）和利隆圭商界的重要人士一起参加了，包括 Dimitri 及其公司 Farmersworld 的工作人员。

        由于部长日程紧张，我只有两分钟向与会者发言。我设法解释了 Maleri 群岛是马拉维湖国家公园最后的支撑点，我们仍有机会挽救它昔日的辉煌（尽管当时我还没潜入群岛周围，体验到渔民的敌意）。国家公园的其他地区，其 42 公里（26 英里）的海岸线几乎已经因当地渔民的不受控偷猎被彻底清空。部长支持严格执行群岛周围 100 米（330 英尺）的禁渔区规定，Waterlands Trust 主席、前公园主任 Leonard Sefu 也向与会者发表了鼓舞人心的讲话。虽然大家都支持对非法渔民执行反偷猎法规，但事实证明，马拉维政府的言辞需要伴随切实的行动（见下文）。

        在巡逻船交接仪式后的第二天，Waterlands Trust 的经理 Steve Roberts 开车将我们和船运到湖边，我们在 Kambiri Point 附近将船下水。这艘船在风浪中的表现良好，我们驾驶它前往暂时停泊的 Nankoma 岛旅馆。当天我们在利隆圭忙于仪式和将船拖到湖边，而 Mattia 和 John 已经在水下放置了一个混凝土锚，Matt 把它分成了五个部分，必须用链条把它们连接起来。

标记区划

       我们的计划包括首先用简单的浮标划定 Maleri 三岛周围 100 米的禁渔区。蓝斑马旅馆的经理 Matt 和 Estelle 已用泡沫填充的塑料水瓶制成了 120 个浮标，顶部装有小黄旗。在过去两年里，Matt 曾放置过两打大型金属浮标，但除了两个以外，其余都被渔民移除。我们的想法是，这些简单廉价的浮标对当地渔民没有价值，同时我们也不必投入太多资金。每个浮标都有一个“锚”，由一个足球大小的岩石组成，因此我们花了整个早晨收集岩石并用细绳绑好。

        我们准备了约 25 块岩石，下午驶往 Nankoma 北岸。我带了一台测距仪，用它迅速测量与岸边的距离，并在岛周围约三分之一的区域每隔 50 米放置了 13 个浮标。天黑后我们停止了工作。

        第二天，我们像前一天一样准备了 25 块岩石，中午再次驶出，却发现渔民已经移除了前一天放置的 13 个浮标中的 12 个。只有旅馆附近的一个浮标还在。渔民对这些根本不会妨碍他们捕鱼的浮标表现出的敌意让我们非常失望。我们停止了这项任务，因为证明是徒劳的。

        在我们巡游群岛的过程中，我们看到渔民在禁渔区内作业。有一次，当 Matt 靠近时，渔民的反应仿佛他们完全有权在这里捕鱼或扎营，Matt 不得不迅速离开。

        在利隆圭时，我们带了五个浮标，计划在距离旅馆最远的 Nakantenga 岛设置。然而，考虑到渔民对浮标的态度，以及去年旅馆中 Matt 和 Estelle 因渔民敌意而不得不在全副武装的警察保护下的情形，我放弃了安装浮标的计划。我不希望承担因渔网丢失而激怒暴力渔民并导致其攻击旅馆及人员的风险。

        Maleri 群岛的国家公园指定了六名巡逻员，他们驻扎在距离约 7 公里（4.4 英里）外的大陆设施。他们每月只在水域巡逻 2 到 4 次，无法对当前渔民完全无视法规的情况负责。拥有船只和渔网的渔民近年来成为强势群体，几乎不受法律约束。去年，当三名渔民因在公园内非法捕鱼被监禁时，他们竟然成功煽动全村反对警方，迫使警方释放了三人。地方官员的软弱和政府在类似情形下的不作为，助长了当地渔民的野蛮和侵略性。我们不能责怪为船主工作的渔民，因为他们需要养家糊口。此外，由于渔民在马拉维湖过度捕捞约 30 年，食用鱼的储量急剧下降。鱼类资源的枯竭甚至使公园水域的 utaka 数量不足以被捕获。这反过来又加剧了渔民的不满，他们“理所当然”地将责任归咎于旅馆业主，因为他们找不到其他可以责备的对象。过去几个月，巡逻员未再作任何逮捕，因为他们看到了这一切的徒劳无益，并不想进一步加剧已经存在的敌意。

马拉维湖正在死亡

       在尝试设置廉价浮标失败两天后，公园管理员从大陆赶来，给我们带来了 20 个真正的浮标，我们可以把它们绑在水下现有的岩石上。每个浮标都绑在一根 4 米长的粗电缆上，电缆底部有一根粗绳，可以绑在水下岩石上。我们花了两天时间将这些改良浮标放置在 Nankoma 岛周围。

        在大多数地方，100 米（330 英尺）的界限仍然在不深于 8 米的浅水区。然而，在岛的东南侧有一个 12 米（40 英尺）深的区域。但问题是，在 10 米（33 英尺）深度时完全漆黑。我甚至看不到自己的手，需要用灯光才能继续操作。这是下午 3 点，正常情况下，这个时间光线至少可以穿透到 35 米（115 英尺）（例如 Nakantenga 岛）。近年来，Maleri 群岛的能见度急剧下降，Matt 告诉我，目前的能见度很少超过 5-6 米（约 18 英尺）。尽管在雨季能见度可能会低至 1 厘米（0.4 英寸），但这是六月中旬，上一个雨季降雨量很少。实际上，马拉维正面临干旱，农民因缺乏降雨而颗粒无收。此外，湖水位非常低，而风季即将到来，预计在 12 月的下一次降雨前水位将下降超过 1 米（3.3 英尺）。

        南湖水域的浑浊可能由多个因素造成，但我认为主要原因是水中以浮游生物为食的慈鲷几乎被完全捕捞殆尽，导致水中的浮游生物数量增加。浓密的浮游生物阻止光线渗透到较深的水层，迫使深水岩石栖息地中的草食性鱼类迁往浅水区，或因此死亡。类似的情况导致了维多利亚湖的生态崩溃。另一个可能起作用的因素是从湖边农田或溪流中流出的富含化肥的径流，这些径流将富含营养的水带到湖中。此外，在湖的东南臂，Maldeco 公司首先耗尽了主要以 Oreochromis karongae 为主的 chambo 鱼群，现在却在湖中 48 个巨型鱼笼中养殖 chambo 鱼。饲料和这些鱼笼产生的废物必定是巨大的，据报道每年产量达 750 公吨（825 吨）。这一切为藻类的爆发提供了养分，而没有鱼类去食用这些藻类。

坦桑尼亚

       我希望湖的其他部分情况不那么严重。坦桑尼亚的新总统 John Magufuli 似乎是野生动物保护的坚定支持者，他支持地方当局打击非法捕鱼活动，如使用海滩围网。他为了保护坦噶尼喀湖的生物多样性，增加了两个渔业站（Kasanga 和 Ikola）。据我所知，马拉维湖坦桑尼亚部分的情况如何尚不明确，但对于坦噶尼喀湖来说，新规规定了 2000 米（1.25 英里）的禁渔区！非法活动仍在湖岸普遍存在，但新任渔业官员必须取得成果，否则将被撤换。Magufuli 有时被称为“推土机总统”，但非洲确实需要更多他这样的领导人。


坦噶尼喀湖

       我在 1990 年代初首次访问坦噶尼喀湖的赞比亚部分时，沙地慈鲷已经在沙质海岸 10 米（33 英尺）深的范围内被完全捕捞殆尽。这是因为当地渔民在 20 世纪 70 年代和 80 年代的高强度围网捕捞努力。唯一还能看到沙栖慈鲷的地方，要么是在深于 10 米的水域，要么是在浅水沙地中有大块岩石阻挡围网的区域。类似的情况也在湖的其他部分发生或正在发生。

        然而，令人非常惊喜的是，某些地方的情况似乎正在发生逆转。今年 6 月初，我和 Martin、John 沿着坦桑尼亚的坦噶尼喀湖岸线，尤其是马哈勒国家公园附近的湖岸线进行考察。这个公园主要保护黑猩猩，但也包括湖中 2000 米的禁渔区。在过去的 10 到 15 年里，公园巡逻员非常有效地将渔民从公园水域赶走，通过烧毁渔船和渔网，以及监禁违法者来实施禁令。

        几十年未在近岸水域进行围网或捕鱼的效果在我于公园营地海滩浮潜时清晰可见。我看到成百上千的沙栖慈鲷，比如 Ectodus sp. 'north'、Callochromis pleurospilus、Enantiopus melanogenys、Xenotilapia ochrogenys，甚至在不到 6 英尺深的水中看到了 Bathybates graueri。在我访问坦噶尼喀湖的 30 年间，从未在纯沙质栖息地中见过这样的景象。所以，当他们最终停止了半个世纪的掠夺和过度捕捞后，各种物种的种群似乎有机会恢复了。

筹款活动

       Mattia Matarrese 是一位非常敬业的筹款人，他与澳大利亚珀斯慈鲷协会（Perth Cichlid Society）合作，为基金筹集了总计 2400 美元！今年他还自愿帮助在马拉维设置浮标（他实际上完成了大部分工作）。感谢你，Mattia，你的所有支持！

        由 Wojciech Sierakowski 为波兰的 Klub Malawi 组织的一场拍卖会为基金筹集了 826 美元！感谢你，Wojciech！此外，还有几位慈鲷爱好者以重要方式为基金事业做出了贡献，尽管我之前已经提到并感谢过他们，但我想再次感谢他们的持续捐助。感谢 Steve Edie、Christian Alfredson 和 Patrick Tawil！

        最后但同样重要的是，我想感谢 Kelly Randall 和 Omega One，他们通过每销售一包冷冻慈鲷配方饲料捐出部分收益，持续支持基金的工作！一如既往，感谢你们的支持和关心。