水质

作者：Lasse Forsberg

       水族箱水的化学性质是一个复杂的问题。在很多情况下，关键不仅是为鱼类提供合适的水质，而是如何保持这种水质的稳定。水的化学性质——如pH值、硬度、电导率等——在像水族箱这样的封闭环境中并不稳定。pH值是水的酸度测量标准，适宜的pH值（即自然栖息地中的值）对于慈鲷的健康至关重要。例如，所有水族箱中都会发生的有机物降解过程，如果水中没有足够的缓冲物质（如碳酸盐），就会导致pH值降低。从技术上来说，来自有机物降解的铵离子（NH₄⁺）经过氧化转化为亚硝酸盐和硝酸盐（硝化作用），这一过程会消耗碳酸氢盐，从而加剧pH值的下降。换句话说，在低碳酸氢盐浓度的水中（水质较软），重要的硝化过程会受阻，导致铵离子的积累。正如你可能意识到的，水族箱中的水化学问题，首先是一个生物学问题。


淡水

       即使你准备了符合水质要求的水并能够保持适当的参数，也不要忘记，所有鱼类都需要清洁的淡水。我们建议每周更换大约三分之一的水量。自来水通常含有氯和有时含有氯胺，作为消毒成分。遗憾的是，鱼类不喜欢氯，而氯胺对它们是致命的。使用氯消毒的自来水进行30%的换水是大多数慈鲷可以承受的极限（如果没有添加水质调节剂的话），但任何含有氯胺的水都会对鱼类构成危险。

        然而，在许多地区，自来水只是经过氯消毒。你可以通过将新水喷洒进水族箱来避免这个问题，例如使用花洒。这种方式可以驱散水中的氯（氯是一种气体）。但是，氯胺无法通过这种方法去除，因此需要通过专门的化学物质——水质调节剂——来去除或吸收。你可以在宠物店购买这类产品。并不是所有的水质调节剂都能去除氯胺，因此需要仔细查看瓶上的说明，确保选购合适的产品。水质也可以通过活性炭过滤进行净化。

碱性水

       对于需要高pH值的慈鲷水族箱（如三湖和中美洲慈鲷），通常不难维持这样的水质，因为可以使用石灰岩和碳酸氢钠来获得高pH值。这些材料不仅能提高pH值，还能缓冲水质。即使你的自来水的pH值在7.5到9之间，也可能碳酸盐含量非常低。碳酸盐硬度可以通过宠物店出售的测试包来测量。如果硬度低于3°，你应该使用石灰岩和碳酸氢钠来维持pH值在换水之间的稳定。北欧的三湖慈鲷爱好者就常常遭遇非常软的自来水，他们必须在过滤器或水族箱中放入石灰岩，这样pH值可以达到大约7.5，并在换水时加入碳酸氢钠。

        碳酸氢钠有许多优点。其中之一是它能很好地支持铵离子的生物降解过程。另一个优点是，不会使pH值过高。如何你想提高PH值，而加了非常多的碳酸氢钠，最后明显发现是错误的。第三个优点是它具有良好的缓冲能力。绝不要使用氢氧化钠来提高pH值！它没有缓冲能力，且容易造成过量。

上图：许多坦干伊喀慈鲷需要碱性pH值的水。Tropheus鱼类偏好pH值在8到9.2之间的水。图由Kjell Fohrman提供。下图：很多人没有意识到，许多中美洲慈鲷（如图中的Archocentrus octofasciatus（珍珠豹））生活在硬度较高、碱性较强的水中。