欢迎进入万宝鱼的三湖慈鲷世界                 【网站申明】


三湖圣典

MENU

其他书籍和刊物
《  享    受    慈    鲷  》

过滤

原著:《Enjoying Cichlids》(第2版-2002) 编辑:Ad-Konings 翻译:ChatGPT-4o 日期:2024-11-21


过滤

作者:Kjell Fohrman

       水族箱中使用过滤器的意义何在?它应该有多大?过滤器真的有必要吗?我曾见过一些没有过滤器却运行良好的水族箱。我有个朋友曾经有一个150升的水族箱,使用的是一款为40升水族箱设计的过滤器。虽然他从未给这个水族箱更换过水,但依然运行得很好!他只更换了蒸发掉的水。你可能会说,“不可能”,但事实并非如此。水族箱中的鱼:一对金衣女王(Chalinochromis brichardi),几乎不喂食,大约每月喂一次(当然,它们也吃了水族箱中产生的藻类)。在水族箱里出生的小鱼在一段时间后被移除,以防止过度繁殖。这正是饲养慈鲷的精髓:不要让水族箱过载。

        然而,不幸的是,通常我们希望在150升的水族箱中饲养的不仅仅是一对慈鲷。当水族箱中的鱼多了,我们的喂食量也会增加,从而导致更多的废物产生。无论是鱼类处理过的食物(鱼粪)还是未吃掉的食物,都会污染水质。那么该怎么办呢?当然,你可以买一个更大的过滤器,希望它能够应对增加的废物量。但是,应该选择什么样的过滤器呢?如果你在宠物店里去购买而不知道自己需要什么,那就是一趟昂贵的购物。

        一个好的过滤器应该在水族箱中履行以下几个功能:它应该向水中注入氧气,机械清洁水质,生物净化水质,并缓冲水质。

        过滤器种类大体可以分为两大类:湿式过滤器和滴流式过滤器。当然,我们也不能忘记更换水,它是效果最显著的方法。尽管将水更换作为一种过滤方法听起来可能有些奇怪,但新鲜水中含有大量氧气,理论上几乎没有生物废物——然而,在某些地区,水中可能含有较高的硝酸盐。每次更换水时,我们不仅稀释了废物,还为水族箱增加了更多的氧气。然而,仅依靠换水也有缺点。它需要时间和大量的自来水(如果水中含氯或氯胺,还需要添加水质调节剂)。你可能需要每周换水几次,具体取决于水族箱中鱼类的数量。所以,虽然换水是任何过滤系统的必要补充,但它不能作为唯一的水质管理方式。

        为了维持稳定的水质,你需要一个足够大的细菌群落来处理大部分废物(硝化作用)。这些细菌通常附着在所有与富含氧气水接触的物体表面。为了获得尽可能多的细菌,过滤器的主要目的是大幅增加细菌生物膜可以附着的表面积。硝化细菌需要氧气和碳酸盐来生长并正常工作。缺乏这些化学物质会完全阻止硝化作用。此外,废物处理下来的产物靠近细菌时,会大大降低硝化速率。换句话说,硝化细菌周围的水应该尽快得到更新。

        在湿式过滤器中,滤材完全浸没在水中,可以放置在水族箱内。滴流过滤器的滤材则仅被水喷洒,通常放置在水族箱外部。滤材是细菌附着的介质,可以由不同种类的塑料、陶瓷、细石、过滤棉或活性炭制成。这里最重要的因素(当然对所有类型的过滤器都是如此)是细菌附着的总表面积。如果你使用石头作为过滤器,细菌可以附着在石头的外表面。如果在石头上钻一个洞,细菌可以附着的表面积就会增加,但 “过滤器 ”的体积却不会增加。如今,滤材的设计目标是尽可能增大接触表面积,同时体积尽可能小,但仍然高效。


湿式过滤器

       湿式过滤器可以分为动力过滤器(内置过滤器)、外置过滤器、底砂过滤器和沙床过滤器。

左上图:包围在动力头吸水管周围的粗海绵提供了一个较大的表面积,供硝化细菌附着。海绵中的较大孔隙有助于水流的快速通过,这是生物过滤器正常运行所必需的。此类海绵过滤器需要每年清洁一到两次。

内置动力过滤器

       内置动力过滤器是水族箱中最常见的过滤器类型。与外置过滤器相比,它们有以下优点:价格相对较便宜,安装简便,且易于清洁。内置动力过滤器的缺点是,它会占用水族箱内较大的空间,且需要频繁清洁,过滤海绵的表面积不足,无法作为有效的生物过滤器。

        带有小型滤材容器的内置动力过滤器通常不足以维持良好的水质。许多宠物店出售的软质灰色或蓝色、密实的泡沫海绵太小,无法在慈鲷水族箱中发挥作用。它们的表面积不足以支持所需的细菌群落。几天后,这种海绵过滤器会被污垢堵塞,导致氧气丰富的水流不畅。这样,只有海绵外表的细菌才能处理废物。

        更好的解决方案是使用更大的海绵,这样过滤系统将变得更有效,清洁频率也会降低,一年清洁一次或两次即可。这样做的唯一缺点是它占用了水族箱内较大的空间。

        这种类型过滤器的最佳滤材应该具有较为粗糙的结构(以便水流顺畅),可以以板材形式购买,且足够坚固,可以在不需要支撑的情况下使用(见照片)。你可以购买不同尺寸和密度的这种海绵材料。我认为,最适合的密度是ppi 10,最方便的厚度是10厘米。所需的海绵量取决于水族箱中鱼类的密度。许多鱼类批发商使用这种类型的海绵。虽然他们的水族箱通常比我们的大得多,但他们发现海绵体积占水族箱体积的5%-10%即可有效地稳定水质。对于普通的混养水族箱,较小体积的海绵即可满足需求。

左上图:这是水族行业专业饲养员最常用的海绵。照片由Kjell Fohrman提供。下图:饲养大型慈鲷(如尼加拉瓜 Apoyo 湖的 Parachromis managuensis(淡水石斑鱼))需要优秀的过滤系统。

      〖翻译说明〗为避免出现歧义,在翻译时要求人工智能对专有名词、人名、地名和与文献相关的专用词等一律不进行翻译,直接用原文。同时为便于理解,每个物种后面均标注了中文名,并用小一号字体以 “ [中文名] " 的形式表示。