欢迎进入万宝鱼的三湖慈鲷世界                 【网站申明】


三湖圣典

MENU

马拉维湖慈鲷圣典
马 拉 维 慈 鲷 和 它 们 的 自 然 栖 息 地

无沉积物的岩石栖息地(五)

原著:《Malawi Cichlids in their natural habitat(第5版-2016)》 作者:AD-Konings 翻译:ChatGPT-4o 日期:2024-07-21


史蒂芬Stevenis(Protomelas) [1] 

       在无沉积物的岩石栖息地中,还有其他非 mbuna 的慈鲷,其中几种在整个湖中分布。 Protomelas taeniolatus [火蓝格仔]  [2]  是这种栖息地中最常见的非 mbuna 之一,也是从湖中出口最多的 hap 之一。在水族贸易中,它更为人所知的是“ Haplochromis Steveni”(以 Stuart Grant 的前捕捞队队长 Steven Longwe 的名字非正式命名)。许多地理种族已经进化,就像岩栖 mbuna 的情况一样。一些定期捕捞这些变种的地点,分别为这些变种命名。水族爱好者中最爱欢迎的如“ Steveni Tiger”、“ Red Empress”、“ Fire Blue”和“ Haplochromis Hinderi”这样的名字,而其他的则以捕捞的地点命名,例如“ Steveni Mbenji”、“ Steveni Maleri”和“ Steveni Eastern”。

       鱼类收集者很早就意识到一个地点可能至少有两种变种,这些都被称为“Stevenis”,例如“Steveni Tiger”和“Steveni Thick Bars”。尽管它们有不同的栖息地偏好,但在某些地方可以看到两种Stevenis共存。“Steveni Thick Bars”实际上是P. fenestratus ,这是一种在湖泊中广泛分布但地理变异极小的物种,将在讨论中间栖息地的章节中详细讨论(见第222页)。

       除了条纹粗厚的Stevenis外,还有其他与P. taeniolatus共域分布的Protomelas物种。其中一个被命名为“Steveni Imperial”,曾一度被认为是P. fenestratus 的地理变种(Konings 1989;Spreinat 1994),但这可能是不正确的。 Protomelas sp. 'steveni imperial' [皇帝史蒂芬] [2]  是一个与P. taeniolatus 和P. fenestratus 共域分布的独特物种,似乎更喜欢富含沉积物的岩石栖息地。然而,在没有P. taeniolatus 的地方,它也可以在上层岩石栖息地中找到。在西北岸(Hora Mhango和Nkhata Bay),它出现在岩石栖息地的较深水平,而在坦桑尼亚湖岸(Nkanda, Kirondo, Makonde和Lupingu),它出现在浅水、富含沉积物的岩石栖息地。坦桑尼亚形态被出口为“Imperial Tigress”,其特征是肩部的黄色。雄性在悬崖下的沙地或岩石上捍卫领土。尚未观察到产卵坑。相比之下,P. fenestratus 雄性在沙地的细碎石上建造浅产卵坑,并具有整体浅蓝色的色彩。此前(Konings, 2001)曾认为这个物种可能与P. virgatus 相同(见第286页),并称之为P. cf. virgatus,以待证实这一假设,但由于现在已重新发现P. virgatus,并进一步发现其与广泛分布的“Steveni Imperial”不同,后者现在再次被称为P. sp. 'steveni imperial' 。

       Stauffer(1993)将来自Chinyankwazi和Chinyamwezi岛的“Steveni Fire Blue”描述为Protomelas dejunctus。虽然这种形态与P. taeniolatus 的类型不同,但应将湖中各地的Stevenis进行更广泛的比较,以排除(或不排除)P. dejunctus作为P. taeniolatus 的地理变种。目前我将“Steveni Fire Blue”视为P. taeniolatus的亚种,即 Protomelas taeniolatus dejunctus [离岛火蓝格仔]  [3] 

【万宝鱼注】 [1] Steveni(史蒂芬)类是Protomelas属中最大的成员。它包括P. fenestratus(黄肚电光)、P. sp. 'steveni black belly'(黑肚格仔)、P. sp.'steveni imperial'(东部史蒂芬等)、P. sp. 'steveni taiwan'(台湾海峡)、P. taeniolatus(火蓝格仔等)和P.virgatus(七彩史蒂芬)等。由于当时的条件限制,捕捞上来的慈鲷不可能按现在的学名来命名,所以就用贸易名来代表相关的品种。于是就用一个牛人的名字来命名(Steven Longwe史蒂芬-朗威,一个著名的水族贸易公司的捕捞队队长,这个著名的公司叫“斯图亚特”噢),一般以人名+地名(或外观)的方式,于是出现了Steveni Tiger(老虎史蒂芬)、Steveni Red Empress(埃及艳后)、Steveni Fire Blue(火蓝格仔)、Steveni Eastern(东部史蒂芬)、Rainbow Steveni(七彩史蒂芬)和 Steveni Thick Bars(黄肚电光)等。当然,为便于品种的细分,在相关的贸易名前会加上品种的属名。 [2] Protomelas sp. 'steveni imperial'也有许多地理变种,所以根据变种的不同体色也出现了不同的中文名:肩部带黄色的叫老虎史蒂芬,腹部带黄色分布在湖东岸的叫东部史蒂芬,分布在西岸的叫西部史蒂芬等;而现在所称为的“皇帝史蒂芬”只是一种统称,并不是一个具体品种的名称。 [3] Protomelas taeniolatus如果出现了一个亚种P. taeniolatus dejunctus,那么原先的P. taeniolatus就应该称为P. taeniolatus taeniolatus。
● 虽然P. taeniolatus的学名就一个,但因为有地域变种,所以中文名不上一个。大部分品种基本呈蓝色,中文名叫火蓝格仔;腹部呈红色的叫红格仔(或埃及艳后),腹部呈黄色的叫黄肚火蓝格仔等。

      〖翻译说明〗为避免出现歧义,在翻译时要求人工智能对专有名词、人名、地名和与文献相关的专用词等一律不进行翻译,直接用原文。同时为便于理解,每个物种后面均标注了中文名,并用小一号字体以 “ [中文名] " 的形式表示。