|
水族箱 [1]
作者：Ad Konings
慈鲷需要它们自己的水族箱，或者至少是一个以它们为主导鱼类的水族箱。水族箱的大小通常取决于其所在房间的可用空间。在选择水族箱的大小时，原则是越大越好。大水族箱比小水族箱更容易维护。水的体积更大，缓冲能力也更强，因此水质和化学成分的波动会较慢地发生。
水族箱的摆放位置
建议将水族箱放在您一天工作后可以放松的房间里。可以将座椅放在水族箱前方，在那里放松并观察鱼类。孩子们尤其对慈鲷感兴趣，尤其是对护仔的成对慈鲷。对于大水族箱（大于600升），建议将水族箱放置在相对较低的位置（30-50厘米，而不是标准的90厘米）。这样可以避免水族箱占据过多的房间空间，且更适合观察鱼类，尤其是当水族箱内的慈鲷体长超过8厘米时，坐在1米左右远的地方也能轻松地观察到它们。当然，如果有空间，或许可以放一个更大的水族箱……
水族箱不应受到阳光直射，至少在中午时分不要，否则水族箱玻璃上的藻类生长可能会导致需要每天清洁。避免日光从水族箱的背面进入（参见背景，13页）。
左图：展示一款由南美慈鲷组成的水族箱装饰样式。照片由Kjell Fohrman提供。顶部：作者们的坦噶尼喀慈鲷水族箱，里面有Cyphotilapia frontosa。
保温
节水和节能是许多人已经习惯的责任，水族爱好者应当理解这一原则。它不仅能节水省电，还能省钱。为了大幅减少水族箱的水和能耗，应该做两件简单的事：首先，用玻璃板或其他透明材料覆盖水族箱。这可以防止水分蒸发。问题并不在于水的流失，而在于蒸发水分带走的热量。其次，如果水族箱没有放置在一个恒温的鱼房里，最好为水族箱做保温处理。
完全的保温是不可行的，也不必要。通过将4厘米厚的聚苯乙烯板围绕水族箱，可以显著提高保温效果。首先将水族箱放在聚苯乙烯板上，然后将背面和不显眼的两侧隔热。然而，热量主要是从水族箱顶部散失的，因此水族箱顶部的灯罩也应该做保温处理。
定制的水族箱灯罩内部容易做保温，但大多数配套购买的灯罩并没有这种设计。
光照
在没有水生植物的水族箱中，光照并不是一个重要因素。慈鲷在光线稍暗的环境中表现出更好的色彩，可能也会感觉更舒适。只要我们能看到水族箱里的情况，使用一根荧光灯管就足够了——选择任何类型都可以。
水生植物需要更多的光照，尤其是当水族箱深度超过50厘米时。为了使植物健康生长，需要额外的光照。50厘米深的水族箱需要两到三根贯穿整个水族箱的荧光灯管。当需要较强的光照时，不建议使用非常浅色的底砂。虽然这种底砂在某些情况下显得不自然，但主要原因还是慈鲷在这种环境中不能展现最佳的色彩。
一个常见的错误是让水族箱的灯光昼夜开着。慈鲷需要休息，而在自然情况下是发生在夜间。如果灯光在晚上一直开着，鱼类无法得到休息，最终会变得无精打采。大多数雄性会失去色彩并对雌性失去兴趣。为了保持慈鲷健康，每天至少需要8小时的黑暗。可以使用定时开关来控制灯光，避免忘记关掉。
装饰
水族箱底部或底滤板上的大石块和其他重物应在加入沙子或细石之前就位。这可以防止慈鲷在挖掘沙子时将石块弄翻。最好将大石块放置在一薄层聚苯乙烯板或聚氨酯板上，以保护底部玻璃。并不是石块的实际重量，而是石块集中在少数几粒沙粒上可能会导致玻璃破裂。
为了让水族箱看起来更大，应使用大石块，而不是拳头大小的石块。特别大的石块最好使用人工制作的，因为它们更容易搬运。最大的石块可以独立放置，其他石块堆叠以形成洞穴。大花盆可以被石块掩盖，作为慈鲷可以躲避的洞穴。
在固定背景（见13页）并放置重物后，底部覆盖粗砂或细石。底材不应为白色，如珊瑚沙；也不应含有泥炭或园艺土壤。最安全的方法是购买专门为水族箱设计的沙子。来自花园中心（如游戏沙（注：指供小朋友玩的沙））或路边的沙子也可以使用。所有的沙子或细石必须在使用前彻底清洗干净，最好在流水下冲洗，直到水变清澈。然后使用开水冲洗沙子三次，以杀死可能在后期感染水族箱生物的寄生虫。当需要在水族箱中引入活水生植物时，建议使用细石而不是沙子，除非只使用不扎根的植物。
石块、沙子和细石可以通过用开水清洗来消毒，但木材则不同。沼泽木、漂流木和任何其他类型的木材（除化石木外）在用于水族箱装饰之前，需要浸泡和处理。不要使用从溪流中采集的未经处理的漂流木，它可能含有能感染慈鲷的淡水寄生虫。用热水冲洗这种木材不足以杀死其潜藏的寄生虫。木材应该浸泡在浓度至少为1公斤苏打粉/50升水的碳酸钠溶液中，至少一周。然后用硬毛刷清洗木材，再浸泡在清水中，反复清洗，直到清除掉苏打粉。这种木材在水族箱中使用时，不应有滑腻的表面。苏打粉是碱性的，因此不应直接用于软水、酸性水的水族箱。在这种情况下，最好购买来自水族商店的木材，或者使用已处理多时的木材。如果要在碱性水质的水族箱中使用沼泽木，则应将其浸泡同样长的时间，以去除单宁酸。海滨的漂流木在用于慈鲷之前也应浸泡以去除盐分。所有木材都应该是真正 “死 ”的，因为绿色木材可能含有毒素。
【万宝鱼注】 [1] 英语中的“aquarium”的意思是水族箱，而“tank”的意思是鱼缸。汉语中这两个中文名称经常混用，以为前者是书面语而后者是口头语。实际在英语里前者是指配置了各种必要设备、填充物和装饰的鱼缸，而后者仅仅是指作为容器的空鱼缸。
|
